An ex-Boer war guerrilla in New Zealand is sent out to bring back a Maori accused of killing a British soldier