Small-town detective Noah Cordin is called to solve a juvenile homicide that occurred during a home burglary in his affluent town of Hilliard