Offbeat fashion student Betsy Hopper and her straight-laced investment-banker fiancé, Dylan Walsh, just want an intimate little wedding reception